La serie de libros Outlander (Forastera), escritos por Diana Gabaldon es bien conocida no solo por ser larga, sino por tener grandes novelas, novelas cortas y pequeñas historias que entrelazan el mágico mundo creado por la autora.
Si bien, cuando decidimos leer los libros buscamos iniciar por un orden lógico, ya sea por fecha de publicación, cronológicamente o por un orden específico, a veces podemos confundirnos y es que, estamos hablando de una serie que aún está en proceso de publicación...
Basándome en el sitio web oficial de la autora y guías de fans, les tengo dos formas de leer los libros: por orden de publicación y cronológicamente. (Recomiendo más la primera).
Los acontecimientos de esta saga pueden clasificarse en tres tipos:
1. Libros principales/libros grandes: compuesta por los 8 libros publicados de momento que cuenta la historia de Claire y Jamie Fraser. El libro nueve será publicado el 23 de noviembre de 2021.
2. Novelas secundarias: Estas historias cuentas las aventuras de Lord John Grey e interactúan por momentos con la serie principal.
3. Historias cortas: Abarcan periódicos distintos dentro de la línea temporal de la saga. Pueden ser antes, durante o después de los sucesos de las novelas principales.
En el caso de la serie principal deben leerse en orden, las secundarias pueden leerse entre la serie principal o luego de terminarla, pero no antes.
En el caso de las historias cortas es recomendable leerlas luego de terminar la serie principal, aunque ciertas historias se pueden leer por separado, ya sea antes o después.
A continuación, tenemos la saga principal con sus respectivas fechas que abarca la historia:
1. La serie principal (los libros grandes)
Recién acabada la Segunda Guerra Mundial, una joven pareja se reúne por fin para pasar sus vacaciones en Escocia. Una tarde, cuando pasea sola por la pradera, Claire se acerca a un círculo de piedras antiquísimas y cae de pronto en un extraño trance. Al volver en sí se encuentra con un panorama desconcentrarte: el mundo moderno ha desaparecido, ahora la rodea la Escocia de 1743.
1- Forastera: 1946/1743
2- Atrapada en el Tiempo: 1968/1744-46
3- Viajera: 1968/1766-67
4- Tambores de Otoño: 1968-69/1766-67
5- La Cruz Ardiente: 1767-1768
6- Viento y Ceniza: 1770/1970-71
7- Ecos del pasado: 1777-1778/1972
8- Escrito con la Sangre de mi Corazón: 1778/1973-74
4- Tambores de Otoño: 1968-69/1766-67
5- La Cruz Ardiente: 1767-1768
6- Viento y Ceniza: 1770/1970-71
7- Ecos del pasado: 1777-1778/1972
8- Escrito con la Sangre de mi Corazón: 1778/1973-74
9- Go Tell the Bees That I Am Gon
2. La serie de libros sobre Lord John Grey
Si te decides por leer primero la saga principal, una vez que termines podrías continuar con la siguiente serie, donde el protagonista es Lord John Grey.
Esta cronología suele ser la más confusa, ya que las historias que la conforman fueron publicadas en diferentes antologías a lo largo de los años. Es muy importante resaltar que debes leer antes Viajera para poder leer esta serie.
1- Lord John y el club Hellfire - 1756 (Novela corta) Parte de la antología Lord John y la mano del diablo.
2- Lord John y un asunto privado - 1757 (Novela).
3- Lord John y el Súcubo - 1757 - (Novela corta) Parte de la antología Lord John y la mano del diablo.
4- Lord John y la hermandad de la espada - 1758 - (Novela).
5- Lord John y el Soldado Hechizado - 1758 - (Novela corta) - Parte de la antología Lord John y la mano del diablo.
6- La costumbre del ejército - 1759 - (Novela corta) Parte de la antología Siete Piedras para Resistir o Caer.
7- Lord John y el prisionero escocés - 1760 - (Novela).
8- Una plaga de zombis - 1961 - (Novela corta) Parte de la antología Siete Piedras para Resistir o Caer.
9- Sitiados - 1762 - (Novela corta) Parte de la antología Siete Piedras para Resistir o Caer.
3. Historias cortas
Independientemente de sí te decidiste leer las historias de Lord John Grey antes de pasar con las historias cortas, es recomendable al menos haber leído hasta el libro 3 o 4 de la saga principal de la saga para leer los siguientes libros, ya que podrías spoilearte algunos eventos.
Estas son piezas más cortas que cualquiera de las otras y encajan dentro de la trama de las novelas. Involucran frecuentemente a personajes secundarios; son secuelas o precuelas, y/o llenan espacios vacíos en la historia original.
Vírgenes: 1740 (Historia corta). Historia anterior a Forastera. Jamie Fraser (de diecinueve años) y su amigo Ian Murray (de veinte años) se convierten en jóvenes mercenarios en Francia. Parte de la antología Siete Piedras para Resistir o Caer.
The Exile: 1743 (Novela gráfica). Abarca la primera parte del libro 1 de la saga principal, hasta la llegada de Jamie y Claire a Lallybroch.
Un verde fugitivo: 1744-45 (Historia corta). Los personajes son Minerva Wattiswade (Minnie) y Harold Grey, duque de Pardloe, hermano de Lord John Grey. Parte de la antología Siete Piedras para Resistir o Caer.
El Espacio Intermedio. 1778 (Historia corta). En este relato, el Conde Saint Germaine explora los misterios del Universo. Mientras, afligido por el duelo y la pena, Michael Murray vuelve a sus negocios del vino en París. Parte de la antología Siete Piedras para Resistir o Caer.
Una hoja en el viento de todos los santos: 1941-43s (Historia corta). Historia de lo que realmente les ha ocurrido a los padres de Roger MacKenzie. Parte de la antología Siete Piedras para Resistir o Caer.
Entonces... ¿Se preguntarán? Si quiero leerlo cronológicamente, por donde inicio. Aquí la respuesta del orden rcomendado.
1. Vírgenes (1740)
2. Outlander (1946/1743)
3. The Exile (1743)
4. Atrapada en el tiempo (1968/1744-46)
5. Un verde fugitivo (1744-45)
6. Past Prologue (2017/1755)
7. Viajera (1968/1766-67)
8. Lord John y el club Hellfire (1756)
9. Lord John y un asunto privado (1758)
10. Lord John y el Súcubo (1757)
11. Lord John y la hermandad de la espada (1758)
12. Lord John y el Soldado Hechizado (1758)
13. La costumbre del ejército (1759)
14. Lord John y el prisionero escocés (1760) 15. Una plaga de zombis (1961)
16. Sitiados (1762)
17. Tambores de otoño (1968-69/1766-67)
18. La Cruz Ardiente (1767-1768)
19. Viento y Ceniza (1970-71/1770)
20. Ecos del pasado (1972/1777-1778)
21. El espacio intermedio (1778)22. Escrito con la Sangre de mi Corazón: 1778/1973-74
23. Una hoja en el viento de todos los santos (1941-43)
24. Go Tell the Bees That I Am Gon
24. Go Tell the Bees That I Am Gon
 |
| Fuente: Outlander Wiki |
Recomendaciones finales
El relato corto “Vírgenes”, ocurre cronológicamente antes que Forastera, pero es más fácil de comprender si se lee luego de esta, pues se asume que ya conoces quiénes son los personajes y ciertos eventos que se detallan en Forastera.
Es recomendable leer “The Exile” después de haber leído Forastera, pues cuenta los hechos de la primera mitad de este mismo libro, no obstante, desde los puntos de vista de Jamie y Murtagh y muchísimas cosas no se comprenderán bien sin la previa lectura de Forastera.
“Un verde fugitivo”, que transcurre en 1744 gira en torno a la espía Minnie Wattiswade, vemos brevemente a Jamie Fraser en un contexto que no se podrá comprender si no se ha leído antes el libro Atrapada en el tiempo.
Aunque “Past Prologue” se desarrolla en el año 2017 revela importantes detalles de uno de los misterios que se desarrollan en Viajera por lo que debe leerse después de este tercer libro de la saga.
“Una hoja en el viento de todos los santos” presenta la historia de los padres de Roger MacKenzie y ocurre en un tiempo anterior al presente de Forastera, por lo que se podría leer en cualquier momento después de Forastera, pero parece más lógico leerlo después de Ecos del pasado. Esta historia también nos brinda detalles importantes para entender mejor ciertos eventos que ocurren en el libro Escrito con la sangre de mi corazón, y por eso, es recomendable leerlo antes del mismo.
Es recomendable leer “El espacio intermedio” después de haber leído Ecos del pasado, pues participan personajes que nos introducen por primera vez en este libro y revela datos importantes de eventos que pasan en el mismo.
 de Diana Gabaldon){kind=link}